Quenta Ciryaron

Песнь первая.

Ночь. Цветение. (Lomë a Etelotyalë.)

1. Рейне, богиня, воспой красоту несравненную Конго,

2. Нежной, как лилия в свете лучей Восходящего Солнца,

3. И смертоносной, как ярость Эола, несущая бурю.

4. В каждом движеньи её сочетается мудрость Востока,

5. Запада хитрый расчёт и бескрайняя искренность неба.

6. Сердце пылает её жарче кузни подземной Гефеста.

7. Взор устремлён в небеса, и не ведают промаха стрелы.

8. К бою готовы клинки, и блестят наконечники копий —

9. Солнцем отмеченных вестников славных грядущих сражений.

10. Мирное небо над морем сияет янтарным простором.

11. Ветру навстречу, любуясь лазурной волною, проходит

12. Конго вечерней порой предзакатного нежного лета

13. Мимо далёкой и зыбкой черты золотого прибоя.

14. С берега дальнего медные трубы взывают тревожно —

15. Флот корабли ко Дворцу созывает, готовясь к походу.

16. Бой барабанов и меди призыв раздаются под небом —

17. Фландериэль объявила о дальнем восточном посольстве.

18. Дивный народ, повинуясь приказу прекрасной Фландере,

19. Перед стенами Дворца собирается с громким весельем.

20. Флейт переливы и пение струн серебром засияли —

21. Долгие сборы диковинным праздником стать обещают.

22. Так тишину безмятежную звучный призыв медногласый

23. Вмиг разорвал, как великий перун громоносного Зевса

24. Предгрозовое томленье в единственный миг разбивает

25. Светом, и громом могучим, и свежестью хладного ливня,

26. Что, устремляясь с небес, утоляет великую жажду.

27. Светлая радость тогда раздаётся под небом свинцовым -

28. Радость спасенья от засухи, глада и мора народов.

29. Так и народ дивнокрылый прекрасноголосой Фландере,

30. Зову внимая, сбирался у врат алостенного замка,

31. Словно живительной влаги, странствий далёких желая.

32. Множество дивных певцов и поэтов сребристоголосых

33. У кораблей собирались, стремясь повидать непременно

34. Дальний волнующий край, что за краем границы Восхода,

35. Странно-таинственный в блеске Луны и Закатного Солнца,

36. Край, что Границей границ отделён, разделяющей явно

37. Море Восхода и дальше - Восточное море Заката -

38. Так говорили, оттуда вернувшись, певцы-мореходы.

39. Песням внимая, сидели недвижно певцы молодые -

40. Сердце горело их жаждою новых чудесных открытий -

41. Вечно чудесная юность нас к дальним брегам устремляет,

42. Дивных морей голубых обещая прекрасные волны.

43. Этою порою сидела у кромки песчаного брега

44. Дева младая, Лунаса, Туманного Озера дочерь,

45. Лирой своей знаменитая в Алой Твердыне Фландере.

46. Дивным талантом своим уступая лишь светлой царевне.

47. Сборы узрев небывалые, трогала светлые струны -

48. Нежные, те отзывались серебряным ласковым звоном,

49. Голосу тихому в песне прощания сладостно вторя.

50. Как у хрустальных ручьёв в серебристом прозрачном журчаньи

51. Ветра и птиц голоса раздаются, сплетясь воедино

52. В тихую песню лесов, наполняя спокойствием сердце,

53. Так, воспевая прощание, светлая юная дева

54. Голос вплетала меж дивных лучей, среброзвучно звенящих,

55. Голос чудесный, звучаньем подобный весенней капели.

56. Вышел тогда к кораблям, что стояли, готовясь, у брега

57. Сын Фаэтона прекрасного, солнечнорожденный Инко,

58. Свет даровавший народам пространных земель за закатом,

59. Имя своё сохранивший навеки в устах летописцев,

60. Свет даровавший и разным ремёслам учивший народы.

61. Выйдя на берег, взирая на светло-небесные волны,

62. Долго дивился он пенью и музыке фей быстрокрылых,

63. Что обратили пирами весёлыми долгие сборы.

64. Так говорил, поразившись искусству крылатых созданий

65. Инко прославленный, мудрый наставник далёких народов:

66. "Вижу, великий талант восприяли от светлого Феба

67. К лире златой и сиянию лунному слов лепозвучных.

68. Я ль, освятивший корабль сребролунным прозваньем богини,

69. Стану противиться воле её златолукого брата?"

70. Тотчас отправил слугу Фаэтид с наказанием строгим,

71. Чтобы волов пристегнули ко дюжине крепких повозок.

72. В те же повозки грузили пернатые чёрные стрелы,

73. Славно сработаны мастером дальних земель за закатом,

74. Чьи наконечники, плоти коснувшись, впиваются сами,

75. Столь же остры, чернокаменны вестники смерти крылатой.

76. Стрелы же в дар преподнесть наказал Фаэтид многомудрый

77. Феба питомцам, что лиру на лук без сомнения сменят,

78. Если возникнет нужда для защиты прекрасной Фландере.

79. Так наказав, ещё долго дивился небесный скиталец

80. Песням народа, живущего вечно под небом Заката,

81. Конго же путь совершала вдоль берега сонного моря.

82. Взор обратив на прибрежные скалы, нагретые солнцем,

83. Дева взошла на святую тропу к белостенному храму

84. Рейне прекрасной, владычицы знаний заветных и тайных.

85. В храме горели огни на треножниках жертвенных медных -

86. Чад благовонный над ними курился; во имя богини

87. Жертвы богатые здесь вознесли мореходы Фландере.

88. Конго, войти не решаясь, предстала у храмовой арки -

89. Дева морская богатых даров не нашла для богини.

90. Взор опустила, стыдясь, и на поясе ножны златые

91. Конго увидела - сладостен миг озаренья святого;

92. Ножны златые свои совлекла несравненная дева,

93. Ножны и яростный меч, ярко убранный чудным узором.

94. Пояс златой совлекла; совершая богатую жертву,

95. С нею хвалу вознесла безупречно-блистательной Рейне.

96. Вспыхнули в храме огни - приняла подношенье богиня;

97. Звук среброзвонный разлился под сводами белого храма.

98. Низко тогда поклонилась чудесная светлая Конго,

99. Сердцем своим трепеща; совершалася вышняя воля.

100.Чад расступился, влекомый вовне дуновением бриза.

101.Лёгкая поступь послышалась за колоннадою храма.

102.И незнакомую деву, прекрасную бледностью лика

103.Конго узрела; она в одеяние светлое жрицы

104.Шла облачённая. Ткань серебристым прозрачным туманом

105.Тихо парила за ней, увлекаема ласковым бризом.

106.Дева вошла, улыбаясь - и свет серебристый разлился,

107.Свет и звон лепозвучный наполнили душу и сердце

108.Конго, что, вмиг оробев, замерла пред таинственной девой,

109.И, красотою её поражённая, вмиг онемела.

110.Дева же, к ней прикоснувшись, велела идти за собою.

111.Конго исполнила то; и сомкнулась над храмом завеса

112.Ночи цветущей, наполненной светом и благоуханьем.

113.У алостенного замка стихали прощальные песни -

114.Дивный народ погружался в чудесное царство Морфея,

115.Перед тяжёлой дорогою силы свои сберегая -

116.Брег наполняли костры, отражаясь в шумящем прибое.

117.Храм же украшен был лилий прекрасных цветеньем -

118.Конго в ту ночь принесла драгоценную жертву.

119.Благословенье на бой и поход ниспослала богиня,

120.И с лучами рассвета поход начинался великий.

Песнь вторая.

Прибытие. Перечень кораблей. (Tulesse.)

1. Утро. Навстречу лучам восходящего юного Солнца

2. Крылья расправив, поднялся серебряный огненный всадник

3. С палубы в небо, что полнится жаром огня струевого.

4. Скрывшись в алеющем дыме сгорающей сумрачной ночи,

5. Зорко следит за границей пылающих моря и неба.

6. Смотрит - и зрит на восточном краю небосклона, за дымкой,

7. Берег земли неизведанной, скрытый завесою тайны.

8. Силой рассудка завесу небесных секретов проникнув,

9. Всадник узрел незнакомого города стены и башни.

10. Видя же это, восславил он Рейне, что в море хранила

11. И корабли, и отважных своих мореходов Востока,

12. Плывших на всход, а достигнувших дальнего Края Заката.

13. На кораблях же, услышав про близость земного покоя,

14. Бьют в барабан, полководцев на ратный совет созывая

15. Подле белых судов дивнокрылой Фландере прелестной.

16. Здесь корабли, умеряя былое стремленье, на месте

17. Встали, едва на зелёной волне лишь качаясь средь штиля.

18. Ветры умолкли, внимая Владычицы тихому слову,

19. Как затихает толпы многолюдной немолкнущий гомон

20. Слову единому лишь повинуясь прекрасной царицы.

21. Гул барабанный вскоре разнёсся по целому флоту,

22. И капитаны пред очи Фландере явились немедля.

23. Был здесь и Бэккет, что славен борьбою с пиратами в море,

24. Муж благородный, мечом себе честную славу снискавший.

25. Был же и Смит, столь ей верный, как в море - небесные звёзды.

26. Смелостью славный и волей своей непреклонный, как скалы.

27. Скалы обрушатся прежде, чем он устрашится приказа,

28. Даже на смерть обречённый, он выполнит волю до слова.

29. С ними пришла Тестаросса, учёная юная дева,

30. Разумом равная лучшим философам старой эпохи,

31. Столь же к наукам способная, сколь и к военной смекалке.

32. Были и Духи-Герои - обретшие разум и волю

33. Суть кораблей воплощения, битвой рождённые девы.

34. Столь же в бою беспощадные, сколь и прекрасные видом.

35. Славой покрыли себя за сражений минувшие годы,

36. Подвигом добрую память навек заслужили в народе.

37. Но и средь них выделяла себя несравненная Конго

38. Царственным видом, осанкой, манерами полубогини,

39. Множеством славных деяний, за годы сражений свершённых.

40. Сёстры родные её, Кирисима, Хиэй и Харуна

41. В странствия с нею же шли и в одних же бывали с ней битвах,

42. Но не сравнились в умении править людскими умами.

43. Даже дщерь Эгиоха, сама безупречная Рейне,

44. Конго отметив средь них, одарила особенным даром.

45. Ныне же всех охраняет прелестная Рейне незримо.

46. Кагу, что видела силу богов, облечённую морем.

47. Славу, что луком могучим и стрелами славу снискала,

48. И Октябрину, что память хранит о минувших победах.

49. И героиню Понтийского Моря, что Город хранила,

50. От эпидемий и голода в год обороны упорной,

51. Имя нося избежавшей пожаров далёкой столицы.

52. Рейне хранит, произволу судьбы не бросая напрасно,

53. Волны, приливы, ветра и далёкое верное эхо,

54. Памяти верные сопок зелёных неблизкого ныне Востока,

55. Что затерялся вдали за кормой при отплытии скором.

56. Песни лесов и туман среди сосен, и счастье походов -

57. Так собирались на общий совет капитаны Фландере

58. В утреннем свете на тёмных волнах пробуждённого моря.

59. В славу свою облечённые, словно в броню золотую.

60. Только вступил на корабль благороднейший Беккет последним,

61. Серыми тучами ветры закрыли горящее Солнце.

62. Тень серебристая пала на моря зелёные волны.

63. Сумерки вновь опустились; свежел ныне западный ветер.

64. В эту минуту сиянием лунным наполнился сумрак -

65. Фландериэль выходила ко славным своим полководцам

66. Те же, увидев, почтили глубоким поклоном Фландере.

67. Так начинался великий совет у брегов незнакомого града.

68. Средь капитанов и духов морей, что прославлены в битвах -

69. Беккет и Смит, Тестаросса, учёная юная дева,

70. С ними Мария, царица Невады - земли, что за краем

71. Края закатов сокрыта скалистою горной громадой -

72. В небо вздымаясь, она преграждает дорогу и тучам,

73. Царство Невады на засуху вечную тем обрекает.

74. С нею явились, сверкая серебряным цветом доспехов,

75. Двое её воевод - Вероника, что столь же проворна

76. В схватке кулачных бойцов, сколь и в острых умов поединке,

77. И Рамо́с-Паладин, чей доспех как зерцало сияет -

78. Меч не касался его, ни копьё, ни пернатые стрелы,

79. Столь был ловок боец, оставаясь в сражении первым.

80. С ними на трёх кораблях прибывало шесть сотен могучих

81. Всадников, всадниц, стрелков, что в безводной пустыне способны

82. Путь за ночь одолеть, что иные проходят за месяц,

83. И к рассветным лучам разгромить втрое большее войско -

84. Так говорила Мария, а с нею её воеводы.

85. Также и Инна была, чьё владенье - цветущий Итарос,

86. Столь же во всём изобильный, сколь земли Марии бесплодны,

87. Стад бесчисленным множеством славный в преданиях давних,

88. Стад, что пасутся в спокойствии тихом долин изумрудных.

89. И виноградников множеством, рек и озёр чистоводных -

90. Край богатый весьма во владенье себе получила

91. Инна-царица, и воинов два корабля снарядила -

92. Воинов храбрых, одетых в богато украшены латы -

93. Крылья на панцирях сзади серебряным пышут узором.

94. Был и Аврелий Стодола, умелый храбрец воевода,

95. Вейдера Дарта сподвижник, могучего ситха-владыки,

96. Вейдера, что поднимался на битву, в длани вздымая

97. Меч, как солнце закатное, алым огнём полыхавший -

98. И, узрев, обращались враги его в ужасе в бегство,

99. Точно овцы, узревши перун громоносного Зевса,

100.Гром услыхавши, несутся стремглав и взывают к пощаде,

101.Но безжалостен гнев венценосного Зевса владыки -

102.Так и Вейдер владыка, подобно ему, беспощаден.

103.Были и кроме цари и владыки, и их воеводы,

104.Славу стяжать что сбирались в далёкой земле чужестранной.

105.И, узрев пред собой дивнокрылую юную Фландре,

106.Вновь восславили Рейне, а с ней и Владычицу Скарлет.

107.Фландериэль же с улыбкой запела, ударив по струнам.

108.Песня лилась серебристым и лунным прекрасным потоком,

109.Воев сердца наполняя надеждой и светлою верой

110.В ту, Кто извечно хранит храбрых воев, что с помыслом чистым

111.В битве стремятся снискать незабвенную славу героев,

112.Или же острым умом одолеют враждебную силу.

113.Долго же песня лилась, и покуда Владычица пела,

114.Вои внимали, взирая на волны и небо над брегом,

115.После же долго недвижно сидели, покуда Фландере

116.Речь свою не начала, и тогда лишь Фландере узрели,

117.Сбросив оковы Морфея, что дивное пенье створило,

118.Так ей внимали тогда, и велела готовиться к битве

119.Всем кораблям и владыкам, и их воеводам могучим,

120.Так и Духам-Героям, девам, что битвой рожденны.

Песнь третья.

1. Жаром восставшего дня на семнадцать частей рассеченны,

2. Тучи раздвинулись утренни, что дивнокрылой Фландере

3. Сотканы были искусством, неведомым в Крае Заката.

4. (Фландериэль лишь в серебряном лунном сиянии ночи

5. Годы свои проводила - таков договор был с богами -

6. Цену бессмертья великую им заплатила Фландере,

7. Свой обет принеся избегать животворного света).

8. Тучи растаяли, солнца огню уступая дорогу,

9. Фландериэль же в покои свои удалилась на судне.

10. Тою порой корабли развернулись противу ветра,

11. Волн белопенных высоких вздымая гряды пред собою.

12. Всадники неба на палубах крылья свои расправляли,

13. В путь собираясь на берег, что близился в солнечном блеске,

14. В путь собираясь, и яростной битвы небесной алкая.

15. Первой своих Юлиана отправила воев крылатых,

16. Дщерь погибшего царства, полмира объявшего славой,

17. И полмира другие державшего в страхе сраженья,

18. Столь велика его сила была, и могучи герои.

19. Грозная, шла Юлиана против свежевшего ветра,

20. Всадники неба, в доспех облачась, взошли в колесницы,

21. И, повинуясь движениям скиптров, ввысь устремились

22. Первые две, а за ними другие две колесницы,

23. С крыльями угольно-чёрными, противустанными лёту.

24. Вслед им две новые пары ринулись в светлое небо,

25. Такожде новые две, и по кругу над морем парили,

26. Чайкам подобно, в небесных краях высоко над волнами

27. Еле видны, умаляясь в далёких глазах морехода,

28. Так колесницы небесные, в выси взлетев, отдалились,

29. Будто дюжина чаек, кружащая в солнечном небе.

30. За Юлианой Сорью, огневласая юная дева,

31. Выйдя на палубу, в дланях скиптры свои воздымала,

32. Всадникам так указуя пору для скорого взлёта.

33. Ринулись в небо две колесницы, меньшие прежних,

34. Крылья несли их прямые, и воин единственный правил

35. В каждой из них однолично - разом стрелок и возница,

36. Крепкою медью обшита она; под крылами прямыми

37. Острые стрелы и копья, свинцовые грузы и камни

38. Вместе увязаны крепко - их колесничий низвергнуть

39. Волен в мгновение ока на вражьи фаланги и стены,

40. В бегство врагов обращая, иль стены враждебные руша.

41. Две колесницы возринулись, две же за ними поднялись,

42. Две же вослед, и полдюжины ввысь устремились, оставив

43. Волны внизу под собой, и кружили над морем по небу.

44. Вслед за юной Сорью и другие Духи-Герои,

45. Девы, битвой рожденные, всадников ввысь отправляли:

46. Кага, что видела ярость богов, облечённую морем,

47. Пять колесниц снарядила; в каждую вместе с оружьем

48. По́ две дюжины воев взошли, и готовились к битве.

49. Кага, прияв от слуги, в дланях скиптры свои воздымала,

50. И колесницы её, свои крылья расправив, взлетели.

51. Пять колесниц, не высоко, не резво летящих по небу,

52. Но две дюжины воев на шумных воскрыльях несущих.

53. С нею Аделаида, безводной земли антиподов

54. Юная дщерь свои скиптры, воздев, опустила.

55. Пять её колесниц также в небо взлетели, и воев

56. По́ две дюжины в небе несли к отдалённому брегу.

57. Также и Сара Камдида, служанка прекраснейшей Рейне,

58. Сара младая, сестра Камдионы Лексинии славной,

59. Скиптр, в длани воздев, над главою подъяла высоко,

60. Семь колесниц шумнокрылых двудюжинных в небо отправив,

61. Вслед и другие герои, битвой рожденные девы,

62. Воинов в небо послали на колесницах крылатых.

63. Кто ж из Духов-Героев своих колесниц не имели,

64. На кораблях устремились ко брегу, жаждущи битвы.

65. Конго прекрасная, с нею Хиэй, Кирисима, Харуна,

66. С ними же девы иные стремились к скалистому брегу

67. И, не дойдя до прибоя, стали на волнах, готовясь.

68. Тою порой колесницы огромны крылатого войска

69. Рьяный свой лёт усмирив, ниспустились на дикие скалы

70. Трёх островов, подле брега лежащих в Море Заката -

71. Гералеоса, Петродиса, серого Акроса камни,

72. Вои же, спрыгнув с оружьем, фаланги построили быстро,

73. И, готовые к битве, к стенам серокаменным вышли,

74. Их окружив, и в фаланги став пред вратами селений.

75. Конго с сёстрами подле Петродиса стала у брега,

76. Острова, где конеборцы диких коней усмиряют,

77. И за богатую мзду их меняют в иных поселеньях.

78. Конго взирала на серые каменны башни и стены,

79. Сёстрам и воям готовясь отдать повеленье на битву,

80. Дабы разрушили сёстры мечами каменны стены

81. (Столь же сильны кораблей воплощенья, Духи-Герои,

82. Что, на брег не всходя, далеко мечом ударяют,

83. Медь же меча сокрушает и каменны стены, и скалы,

84. Рейне богиня им поборает, силу их множа).

85. Конго взирала на брег, в длани меч воздымая жестокий,

86. Но на палубе подле себя узрела незапно

87. Деву младую в сребристом и лунном сиянии света,

88. Видом подобную Саре, сестре Камдионы Лексии.

89. Дева, меч задержав, утремляла крылатые речи:

90. "О, не ратуй, любезная дева морская, но слушай -

91. Правит в Петродисе граде царь Клеомен многомудрый,

92. Он из царей островов мне любезнее всех в этих землях,

93. Зане отнюдь не о сече он помышляет кровавой,

94. Но о мудрости предков и мудрости новых потомков,

95. Вижу Судьбы я за ним начертанье, и да свершится,

96. Свод Законов создать предстоит царю Клеомену,

97. Тем навеки прославившись в памяти, мифах и песнях.

98. Так реку я, и да свершится Судьбы начертанье."

99. С теми словами она, воспарив, улетела и скрылась,

100.Конго же воинов остановила руки мановеньем,

101.И, в колесницу взойдя, подлетела к Петродису граду.

102.Вышел тогда Клеомен многомудрый на стену и в гневе

103.Молвил им: "Кто вы, что в земли мои приплываете с войском,

104.В пору ненастья, когда воспылали кровной враждою

105.В Акросе Виктор и Эвр Келейоны, наследники брата,

106.Бела Келида, что умер, себе не оставив потомка?"

107.Быстро ему отвечала прекрасная дева морская:

108."Радуйся, царь Клеомен, и внимай: не кровь и пожары

109.Войско моё принесло; мы посланники Рейне богини -

110.Ей из царей островов ты любезнее всех в этих землях.

111.Лук и копья свои я в твою поднимаю защиту,

112.Да не будет средь Духов-Героев и воинов неба

113.Тех, что преступит закон и волю прекраснейшей Рейне.

114.Ты же поведай нам о царях и могучих владыках,

115.Что на Землях Заката правят и в землях Восхода;

116.Я же тебе обещаю с усобицей кровной покончить

117.В Акросе граде, да будет в Петродисе море спокойным".

118.Быстро ей отвечал царь Клеомен многомудрый:

119."Быть по сему, посланница скромная Рейне прекрасной".

120.И устремлял к ней и воям свои крылатые речи.

Песнь четвёртая. Рассказ Клеомена.

1. Златом горящим в средину лазури ударив нещадно,

2. День разгорался, и пёк, будто кузня, что, пышуща жаром,

3. Искры бросает, пожаром грозя, и погибель беспечным

4. Вмиг обещает, коль искры падут на иссохшую землю.

5. Быстро займётся нещадный огонь среди жаркого лета -

6. Так подмастерье лихой, что с огнём совладать неспособен,

7. Но, мастерства не имея, берёт себе молот кузнечный

8. Или меха - раздувает могучее жаркое пламя,

9. Но совладать неспособен - и кто тот кузнец, кто позволит

10. Тем подмастерьям орудовать в кузнице, столь неумелым?

11. Лето безводное, засуха мучает земли Заката -

12. Травы пожухли, и древ омертвелые ветви засохли -

13. Древ, что были могучи в былые и славные годы,

14. Днесь же и корни отмерли, и ветви, скорчившись, вянут -

15. Почва, уже истощённая, древ не удержит без влаги.

16. Лес, иссушенный солнцем, затих в ожидании ливня,

17. Или огня, что охватит безводные мёртвые земли.

18. Так и Земли Заката затихли под властью царицы.

19. Правил в Хемнавлоне в годы былые Аэр-властитель.

20. Аэр, сын Дагора, славной семьи Эхонидов могучих,

21. Грозных владык, что приплыли с земли за землёй на восходе,

22. Дальнего града Нументии, царь чей в безмерной гордыне,

23. Самым богам возжелав объявить вражду вековую,

24. Войско собрал среброшлемное в тысячу тысяч героев,

25. Десять тысяч судов, и пять сотен всадников неба,

26. Войско могучее, равного коему не было прежде,

27. И не будет вовеки, собралось в Нументии чёрной.

28. Боги могучие гневом ужасным тогда воспылали -

29. Яркоперунный Кронион, владыка морей Эносихтон -

30. Вместе великую кару створили народу нументов.

31. Шторм разразился на Море Восхода, и чёрные волны

32. Бились о брег, разбивая суда, и причалы, и стены -

33. Много судов, разбившись о скалы, кануло в пучину.

34. Многие крепости пали пред натиском гневного моря.

35. Так погибла Нументия, только лишь Эхон-властитель,

36. На корабли погрузив своё войско, отправился морем

37. К Краю Заката, что славился древле несметным богатством.

38. (В дни паденья Нументии странствовал Эхон по морю,

39. Так был Эхон избавлен от грозной божественной кары).

40. В граде Хемнавлоне Эхон ступил на Закатную землю,

41. Не устояли пред гневом его и гранитные стены.

42. Пал Хемнавлон, и воле Эхона он покорился -

43. Много иных городов покорил тогда Эхон-властитель,

44. Многих царей истребил он огнём и карающей медью.

45. Кровь и пожары за войском его устилали дорогу -

46. Так покорились ему, и признали его над собою.

47. Эхон же правил над ними, и град свой над ними возвысил.

48. Много деяний великих свершали в те дни Эхониды -

49. Дети и внуки Эхона, потомки могучих нументов:

50. Тайную силу Нументии кровь сокрывала в ту пору.

51. Долгие годы с владычеством их совладать не пытались

52. Внуки сражённых царей, коих Эхон в насмешку поставил

53. Править, отселе не царствуя, в их городах покорённых.

54. Кровью и дымом пожаров карали мятеж Эхониды,

55. Славу в битвах стяжая, и мнили владычество вечным.

56. Только Время - стихия, что даже богам неподвластна,

57. Взмахом крыла возвышает и рушит града и селенья,

58. И Эхонидам отмерила час их и взвесила судьбы -

59. Мудрый царь Дагор, сын Агна, погиб от отравы убийцы.

60. Аэр-властитель, сын Дагора, занял дворец медностенный.

61. Аэр, трусливый владыка, сколь подлый, столь и коварный.

62. Множество воинов славных смерти ужасной предавший

63. Смерти в медном быке, и в пожаре и в пламени горна.

64. Множество смерти предавшший, а прочих богатства лишивший.

65. Был средь лишённых богатства наместник Закатного Брега

66. Тайбер, царь Леонидас, славный столько же златом,

67. Сколь и мудростью в царстве, и храбростью в гуще сраженья;

68. В давние годы два града богатых соседних напали

69. На Леонидаса земли, Тайбер же, юный в ту пору,

70. Войско возглавил и град сохранил свой; вражьи же земли

71. Медью меча и огнями пожаров прошёл, истребляя,

72. Солью засыпал их нивы, дворцы их до камня разрушил,

73. Самое имя врагов обратил он в насмешку над ними,

74. Как и над тем, кто деяния их повторить бы решился.

75. Тайбер, царь Леонидас, после Аэра первый

76. В Крае Заката стоял, и бесчисленны были богатства

77. Брега Закатного Моря, где властвовал Тайбер могучий.

78. Тайбер в Хемнавлоне правил в отсутствие Аэра долго,

79. Но убоялся Аэр несмелый и власти, и славы,

80. Сопровождавших повсюду владыку Закатного Брега,

81. И, богатства лишив и дворца, отослал из столицы.

82. Тайбер же, гневом к нему воспылав, своё войско к оружью -

83. Стал призывать, и гонцов разослал во все земли Заката.

84. Войско великое к стенам столицы наместники слали,

85. Войско огромное, стены её окружившее трижды,

86. Ждали все Тайбера; царь Леонидас багровознамённый

87. Стал пред вратами с оружьем, и те перед ним растворились.

88. Грозную кару Тайбер створил в Хемнавлоне богатом -

89. Храмы, дома и дворцы он без злата оставил, и войско

90. В медных треножниках жертвенных пищу себе омывало.

91. Аэр трусливый, заслышав из стен своих шум колесничий,

92. Меди карающей звон, треск щитов и крики сражённых,

93. Страхом охваченный, злато сулил сыну Тайбера, Яну,

94. Что во дворец пробивался в латах, солнцем сверкавших,

95. Злато, камни, сребро, и медно-блестящие плиты,

96. Коими убраны стены дворца, что, воспетый в легендах,

97. Зримо всегда воплощал Эхонидов могучих богатство.

98. Аэр трусливый сулил всё богатство древней столицы -

99. Медные латы, коней, колесницы и луки тугие,

100.Копья, мечи и щиты, что отделаны девятикожно,

101.Всё обещал отдать Яну охваченный Лиссой властитель,

102.Если бы Ян Тайберид согласился стрелою пернатой

103.Тайбера метко сразить, облачившись в доспех Эхонида.

104.Быстро Ян отвечал, воспылав ужасающим гневом:

105.Трус ты презренный, Аэр, вызываю тебя я на битву,

106.Или сейчас же мечом поражу твоё подлое сердце.

107.Аэр тогда устремился в позорно-трусливое бегство,

108.Ян же, догнав, поразил его в спину карающей медью.

109.(Меч медноострый Аэра насквозь прободел, и наружу

110.Вышел, и чёрная кровь пролилась на дворцовые плиты).

111.Так Эхонидов владычество пало навеки бесславно.

112.Тайбер же, царь Леонидас, отринул призывы на царство,

113.Дщерь свою отдал младому Восхода Наместнику в жёны.

114.Дщерь свою, Киру, и их Леонидас воздвигнул на царство.

115.Неокл, Восхода Наместник, и Кира в дворце восседали,

116.Правил же Тайбер, и снова отстроил столицу и царство,

117.Тайбер, богатства умноживший, мудростью благословленный,

118.Не допускал до правленья лишённую мудрости Киру,

119.Как кузнец многомудрый, что никогда не доверит

120.Горн подмастерью; и царство изрядно при нём процветало.

Песнь пятая. Тайбер Леонидас.

…

(Текст пятой и последующих песен утрачен, ведутся поиски уцелевших фрагментов…)